L'Armorial général de France autrement appelé « Armorial d'Hozier », est un recueil d'armoiries dont la création a été ordonnée par le roi Louis XIV en 1696. Il comprend les blasons de plus de 120 000 personnes et communautés, se trouvant dans les 28 généralités de la France. Ce registre recueille les armoiries possédées par des personnes ou des communautés religieuses, nobles ou bourgeoises afin d'en constater la propriété et de la rendre exclusive.

Armoiries de la cure d’Hautot-sur-Seine tirées de l’Armorial d’Hozier publié en 1711

La taxation des déclarations génère une vive opposition, si bien que près de la moitié d'entre elles ont été imposées d'office. Dans la Généralité de Rouen, sur 6 052 blasons décrits, 65 ont été acceptés après vérification, et 3 618 paraissent avoir été attribués d'office.

François Alphonse de MARBEUF (vers 1673 - 1741)

Seigneur en partie de Sahurs, il est le fils d’Alphonse de MARBEUF (vers 1633 - 1682) et de Marie Gabrielle de FAUTEREAU. Son ancêtre Pierre de MARBEUF a été anobli en mai 1581 par Henri III, pour ses bons services et faits d'armes.

En 1698 lors de la visite du diocèse par Mgr COLBERT, à Sahurs, celui-ci ordonne que la messe de la chapelle du sieur de MARBEUF soit célébrée aux heures portées par les statuts du diocèse et défense faite d’y recevoir les paroissiens.

Le 10 janvier 1701 à Sahurs, François Alphonse de MARBEUF est le parrain d’Alphonse François LEFEBVRE, la marraine est Marie HEBERT.

Il épouse Catherine de MARTONNE DE VERGETOT (vers 1682 - 1759), fille de Jean de MARTONNE seigneur et patron de VERGETOT et de Catherine du HAMEL le 19 mars 1705 en la paroisse Saint-Sauveur de Rouen.

Catherine DEVERGETOT épouse de Mr DEMARBEUF est, à Sahurs, la marraine de Jean Baptiste Anne DELAFOSSE le 7 février 1715, de Nicolas Jean Alphonse THOREL le 13 avril 1715, de Claude Gédéon DESMAREST le 17 novembre 1716 et de Claude Félicité DESMAREST le 20 mai 1721.

Dame Catherine de MARTONNE de MARBEUF est le 1^er mai 1736 à la paroisse Saint-Sauveur de Sahurs la marraine de Pierre Philippe de GROUCHET fils de Pierre de GROUCHET et d’Agnès MARYE.

Inhumation de François Alphonse de MARBOEUF à Sahurs le 07/06/1741 : Le mercredi (7^ème) juin 1741 a été inhumé par monsieur le curé de Sahurs dans la chapelle Notre Dame de la Paix de Marboeuf, le corps de Messire François Alphonse de MARBOEUF, écuyer, seigneur en partie de Sahurs après avoir reçu tous les Sts Sacrements, âgé de viron soixante et huit ans, la susdite inhumation faites en présence de messieurs les parents soussignes. HEBERT, CAPPELAIN, GAULTIER, DAUMARTIN, DUVAL DE BONNEVAL. L CARPENTIER curé de Sahurs

Sa veuve Catherine de MARTONNE se remarie le 16 mai 1742 à Rouen, paroisse Saint-Patrice, avec Charles MONDION. Elle décède à Caudebec-en-Caux le 24 décembre 1759 à l’âge d’environ 77 ans.

Manoir de Marbeuf, le porche d'entrée et la chapelle ont été classés par arrêté du 7 mai 1945

François de MARBEUF (vers 1628 - 1706)

Fils du poète Pierre de MARBEUF (vers 1596 - 1645) et de Madeleine de GROUCHET, il est le frère de Marguerite de MARBEUF (vers 1630 - 1705), d’Alphonse de MARBEUF (vers 1633 - 1682) et de Geneviève de MARBEUF (vers 1639 - 1674).

Curé de Sainte-Croix-sur-Buchy cité en 1672 (mariage de son frère), 1687, 1693 & 1705 (mariage de son neveu).

Le 26/11/1693 il marie à Hautot-sur-Seine Abraham HEBERT et Madeleine de MARBEUF.

Inhumation de François de MARBEUF à Sainte-Croix-sur-Buchy le 06/05/1706 : Ce jour d’hui 6^ème jour de mai a été inhumé par moi prêtre curé de Quévreville, doyen, François de MARBEUF prêtre curé de la paroisse de Ste Crois sur Buchy mort le (5^ème) âgé de soixante et dix (huit) ans, après avoir reçu les saints sacrements de l’Eglise, lequel a été assisté de messieurs les curés ses voisins, lesquels ont signés

Abraham HÉBERT (vers 1628 - 1711)

Armes : D'argent à la bande de sable chargée de trois ducs ou chouettes du champ.

Son père Claude HÉBERT (vers 1600 - vers 1670), conseiller, échevin de la ville de Rouen en 1638, est anobli au mois de mars 1650, l’anoblissement est confirmé le 16 juillet 1656. Sa mère Marguerite THIAULT est inhumée le 31 août 1684 à l’âge de 79 ans à Rouen (paroisse Saint-Candé-le-Jeune). Il a une dizaine de frères et sœurs.

On trouve en 1631 dans les tabellionages de la vicomté de Rouen, un acte entre Claude HEBERT et Charles BRIFFAULT à Hautot-sur-Seine.

Rouen Paroisse Saint-Candé-le-Jeune : Le 26ème jour de septembre 1680 a été inhumé dans le chœur de cette église monsieur Claude HEBERT écuyer, âgé de cinquante-huit ans aux environs, lequel est décédé le jour d’hier dans la paroisse de Hottot sur Seine, de laquelle inhumation ont été présents Mr Abraham HEBERT, et Mr Thomas HEBERT

Le 12 août 1686 Marie de (MAN)DRAC, femme d’Abraham HEBERT est la marraine de Marie Jeanne PETITVALET, le parrain est Jean de CONTY prêtre de la paroisse. Abraham HEBERT est le 4 novembre 1689 le parrain de Magdeleine LEGRIX baptisée à Hautot-sur-Seine.

Inhumation de Marie de (MAN)DRAC à Hautot-sur-Seine le 20/12/1689 : Le 20 décembre 1689 Dame Marie de MANDRAC femme d’Abraham HEBERT Ecuyer âgée de quarante cinq ans environ, décédée le jour précédent, a été inhumée dans le chœur de cette église en présence des soussignés

Remariage d’Abraham HEBERT et de Magdeleine de MARBEUF à Hautot-sur-Seine le 26/11/1693 : Le vingt sixième jour de novembre mil six cent quatre vingt treize, le St Sacrement de mariage a été célébré par Monsieur de Marbeuf prêtre curé de la paroisse de Sainte-Croix sur Buchy entre Abraham HEBERT écuyer de cette paroisse et Damoiselle Madeleine de MARBEUF de la paroisse de Sahurs après la publication d’un ban dans chaque paroisse, la dispense obtenue des deux autres et la solennité des fiançailles en présence des parents et amis soussignés. Abraham HEBERT, Madelaine de MARBEUF, DE MARBEUF curé de Ste Croix sur Buchi, PE MARBEUF & N POULLARD

Inhumation de Thomas HEBERT paroisse d’Hautot sur Seine le 03/03/1694 : Le troisième jour de mars mil six cent quatre vingt quatorze, Thomas HEBER écuyer de la paroisse de St Godard de Rouen, âgé de cinquante ans ou viron décédé la nuit précédente ayant été transporté en cette paroisse a été inhumé dans le chœur de l’église. HEBERT, HEBERT (Thomas est frère d’Abraham, témoin soussigné avec son neveu Claude HEBERT fils de Charles)

Le 16 janvier 1696 Marie Geneviève HEBERT est à Sahurs la marraine d’un fils de Robert BOISMARE. Le 10 janvier 1701 à Sahurs, Marie HEBERT est la marraine d’Alphonse François LEFEBVRE, le parrain est François Alphonse de MARBEUF.

Mariage de Charles Philippe LE CAPLAIN et de Marie HEBERT à Hautot sur Seine le 23/02/1707 : Le 23 de février 1707 après les cérémonies et formalités de l’église dument observée, le St Sacrement de mariage a été célébré entre Charles Philippe LE CAPLAIN écuyer, sieur de LA BERQUERIE, fils de défunt Charles LE CAPLAIN, vivant aussi écuyer, sieur de LA BERQUERIE et de demoiselle Marie HUE de la paroisse de St Pierre de Manneville d’une part et de demoiselle Marie HEBERT fille de défunt Charles HEBERT, écuyer vivant, et de dame Geneviève DE MARBEUF ses père et mère de cette paroisse d’autre part en présence des parents et amis soussignés. Charles LE CAPPELAIN, Marie HEBERT, HEBERT, HEBERT, la marque de ladite Marie HUE, et DE LA MOTTE HUE

Dame Marie Geneviève HEBERT est baptisée le 01/12/1670 à Rouen (paroisse Saint Laurent). Mademoiselle Marie HEBERT est à Hautot-sur-Seine la marraine de Jean POULLARD le 27/09/1691. Elle décède le 11/08/1739 à Yville-sur-Seine, à l'âge de 68 ans. En 1741 Charles Philippe LE CAPELAIN de LA BERQUERIE est présent à l’inhumation de François Alphonse de MARBEUF. Il est inhumé à Saint-Pierre-de-Manneville le 26 mai 1742.

Inhumation d’Abraham HEBERT à Hautot sur Seine le 07/06/1711 : Le 7° juin 1711 Abraham HEBERT, écuyer, après avoir reçu les sacrements de l’Eglise est mort âgé d’environ 83 ans et a été inhumé le jour suivant dans l’église de cette paroisse en présence des parents soussignés. HEBERT, CHAR LE CAPELAIN

Il semble que les propriétés d’Abraham HEBERT, le clos fossoyé cité en 1576 propriété des MARBEUF, soit acquises vers 1712/1714 par Etienne LE COUTEULX qui y fait édifier le château d’Hautot-sur-Seine vers 1718/1726. Les familles HEBERT & LE COUTEULX résident rue aux Ours à Rouen.

Claude HÉBERT (vers 1664 - 1740)

Fils de Charles HEBERT (vers 1631 - 1680) et de Geneviève de MARBEUF (vers 1639 - 1674), il est le neveu d’Abraham HEBERT, il marie le 13 janvier 1691 à Rouen Saint-Vincent avec Marie Anne JOURDAIN après avoir obtenu dispense de Rome de l’empêchement de leur consanguinité.

Baptême de Marie Anne HEBERT à Hottot-sur-Seine le 03/11/1703 : Le troisième de novembre mil sept cent trois une fille du mariage de Claude HÉBERT écuyer et de Dame Marie Anne JOURDAIN née le trente et un d’octobre au dit an, a été baptisée et nommée Marie Anne, par Dame Marie HÉBERT assisté de Guillaume GOHON de CORVAL prêtre curé de Sahurs sur Seine

Demoiselle Jeanne Magdeleine JOURDAIN est le 24/01/1704 à Hautot-sur-Seine la marraine de François FOURMENT

Baptême de Nicolas Louis HEBERT à Hottot-sur-Seine le 22/09/1705 : Ce jour d’hui 22^ème septembre 1705 a été baptisé Nicolas Louis fils de Claude HÉBERT écuyer et dame Anne JOURDAIN, né le vingtième du mois, nommé par Nicolas COTTARD écuyer et demoiselle Marie HÉBERT ses parrain et marraine. 

Baptême de Anne Marguerite HEBERT à Hautot-sur-Seine le 30/11/1708 : Ce jourd’hui trente novembre mil sept cent huit, une fille du mariage de Claude HEBERT écuyer et de noble dame Marie Anne JOURDAIN née le vingt-sept dudit mois et an, a été baptisée et nommée Anne Marguerite par Siméon LAISNÉ écuyer sieur de PARMETOT lieutenant général en sa vicomté de Rouen et noble dame Marie Barbe HUE femme de monsieur de CHATELIER écuyer. HÉBERT, HUE DE CHATELIÉS, LAISNÉ

Inhumation de Anne Marguerite HEBERT à Hautot-sur-Seine le 11/01/1709 : 11ème janvier 1709 damoiselle Anne Marguerite HEBERT âgée d’environ deux mois mourut et fut inhumée par moi curé de Hautot dans notre église le jour suivant. DE CONTY

Inhumation de Joanne Magdeleine JOURDAIN à Hautot-sur-Seine le 02/05/1710 : Le second jour de mai 1710 damoiselle Joanne Magdeleine JOURDAIN décédée le jour précédent âgée de quarante-cinq ans, a été inhumée dans le cœur de l’église en présence de ses parents et amis. HEBERT, J. DE CONTY

Mademoiselle Marie Anne HEBERT et Barthélemy Félix LE COUTEULT sont, à Hautot-sur-Seine le 26 octobre 1718, la marraine et le parrain de Félix Claude LEONARD. Le 9 décembre 1721 à Sahurs, Claude HEBERT et Damoiselle Barbe DECHATELIER sont le parrain et la marraine de Barbe Catherine CHOUARD. Le 1^er janvier 1726, à Sahurs, Nicolas HEBERT de la paroisse d’Hautot et Damoiselle Barbe Marguerite DECHATELIER de la paroisse de Sahurs sont le parrain et la marraine de Nicolas Guillaume CHOUAR, fils de Guillaume CHOUAR et de Marie PETITVALLET.

Mariage de Claude Abraham HEBERT avec Catherine Le PLANQUOIS à Hautot-sur-Seine le 10 mai 1729 : Le mardi dixième de mai 1729 nous avons conjoint solennellement en mariage Messire Claude Abraham HEBERT Ecuyer fils de Messire Claude HEBERT et de feue Dame Marie Anne JOURDAIN ses père et mère de la paroisse de Hotot sur Seine et Demoiselle Madeleine Catherine LE PLANQUOIS fille de feu Mr Guillaume LE PLANQUOIS Ecuyer ancien Conseiller Echevin de la Ville de Rouen et de feue Demoiselle Madeleine LE COUSTRE de la paroisse de St Godard de ladite Ville de Rouen après avoir obtenu dispense de deux bans et observé toutes les cérémonies de notre mère Sainte Eglise aux présences de leurs parents et amis soussignés, en présence et du consentement de Mr le Curé de Hotot. MAD LE PLANQUOIS, HEBERT, HEBERT, LE CHEVALIER HEBERT, LE PLANQUOIS, LE COMDR D’AVERNES, GRUCHET DE SOQUENCE, DECONTY, (DEMINU…), DUCHESNE DE CHATELIERS et LE PLANQOIS Prêtre.

Inhumation de Claude HEBERT paroisse d’Hautot sur Seine le 09/08/1740 : Le mardi 9 août 1740 Mr Claude HEBERT écuyer âgé de 76 ans décédé le jour muni de tous ses sacrements a été inhumé dans le cœur de l’église Présence de messieurs ses fils et de messieurs ses parents et amis soussignés. HEBERT curé du Val de la Haye, HEBERT, DECONTY C.D.H.

Inhumation de Pierre Guillaume LE PLANQUOYS, paroisse de Sahurs le 28/09/1746 : Le 28 de septembre 1746 a été inhumé dans la chapelle Notre Dame de la Paix à Sahurs par Messire Nicolas Louis HEBERT prêtre curé du Val de la Haye le corps de Messire Pierre Guillaume LE PLANQUOYS prêtre licencié décédé le jour précédent au manoir du Sieur HEBERT seigneur en partie de Sahurs, muni des saints sacrements en présence des parents et amis soussignés.

Henri de BRÉVEDENT (1660 - 1727)

D'argent à trois anilles de sable au chef d'azur chargé de cinq besants d'or.

Henri de BREVEDENT a été baptisé le 20 décembre 1660 à Rouen (paroisse Saint Godard). Il est le fils de François de BREVEDENT inhumé le 20 avril 1694 à Sahurs. Il est Sieur de Sahurs, Hautot et Berville. Il est conseiller au Parlement de Rouen de 1683 à 1707.

Son ancêtre Jacques de BREVEDENT est anobli le 3 octobre 1550 par lettres patentes du roi Henri II expédiées le 29 juin 1552 en récompense des services qu’il avait rendus dans ses charges.

Sa tante Angélique de BRÈVEDENT (1624 - 1701) figure également dans l’armorial d’Hozier avec les mêmes armoiries ainsi que Louis de BREVEDENT et Marc-Antoine de BREVEDENT conseiller honoraire au Parlement de Rouen.

C’est sans doute le principe énoncé par la Coutume de Paris, « Nulle terre sans seigneur », qui s'est appliqué à Hautot-sur-Seine à la fin du XVIIème siècle et qui a fait de François de BRÉVEDENT (1612-1694) seigneur et patron de Sahurs, le seigneur d’Hautot-sur-Seine, le Roi de France en restant le patron. Le patron d’une paroisse présente à la cure le curé et entretient l’église. Pour Hautot-sur-Seine, le patron est le Roi de France depuis le XIVème siècle.

Inhumation de Pierre HUE à Sahurs le 30/06/1704 : Le 30 juin 1704 sur l’ordonnance de Messire Henri de BREVEDENT chevalier, seigneur et patron de Sahurs, conseiller au parlement de Normandie, qui ordonne que le cadavre de Pierre HUE de la paroisse de Sahurs, vu le refus de Mr le Vicomte de l’Eau, sera inhumé, nous curé de la paroisse accompagné de nos frère de charité avons été quérir un peu en dessous de la chaussée de la Bouille ou ledit cadavre a relevé et lui avons donné la sépulture dans le cimetière de la paroisse, ce dit jour et an que dessus, et ont signé. Christophe SUCRÉ, Nicolas VERRIER, François HUE, la marque de Jacque HUE

Baptême de Louise Catherine de BREVEDENT à Sahurs le 17 mai 1717 : Le dix-sept de mai 1717, par moi prêtre curé de la paroisse soussigné a été suppléé les cérémonies du baptême de damoiselle Louise Catherine de BREVEDENT née le vingt et un de mars du légitime mariage de Messire François Philippe Henry de BREVEDENT DE BERVILLE Conseiller au parlement de Rouen et de noble dame Marie Magdeleine Charlotte Suzanne de PLANTEROSE. Laquelle fut ondoyée le 23 du mois de mars dernier par monsieur le curé de St Godard de Rouen et a été nommée Louise Catherine par Messire Pierre Louis de BREVEDENT chevalier de St Jean de Jérusalem et noble dame Catherine DAUMESNIL, lesquels ont signé ce jour et an que dessus. Catherine DAUMESNIL, Le chevalier BREVEDENT DE SAHURS & BREVEDENT DE BERVILLE

Inhumation d’Henri de BREVEDENT paroisse de Sahurs le 11/10/1727 : Le 11^ème octobre 1727 a été inhumé dans le cœur de l’église de cette paroisse par Mr ANELINE prieur et curé de Touars en Poitou, le corps de Messire Henry de BREVEDENT  Seigneur et patron de Sahurs et autres lieux âgé viron de soixante et huit ans. Présence des témoins soussignés : BREVEDENT, DEMARBEUF, DECHATELIERS, DESOQUENCE, HEBERT & HEBERT

Inhumation d’Anne Suzanne Charlotte de BREVEDENT paroisse de Sahurs en août 1731 : A été inhumé inhumée par nous prêtre curé de cette paroisse dans l’Eglise, le corps de noble dame Anne Suzanne Charlotte de BREVEDENT femme de messire Claude Pierre Etienne de GEFOSSE conseiller au parlement de Normandie, âgée de viron vingt deux ans, présence des témoins soussignés. CARPENTIER vicaire de Sahurs.

Guillaume GOBON DE CORVAL (vers 1660 - 1710)

Curé de la paroisse Saint Sauveur de Sahurs de 1694 à 1710

Guillaume GOBON de CORVAL, est nommé le 16 septembre 1694 à la cure de Sahurs, en remplacement d’Adrien BRINDEAU, inhumé le 6 mai 1694 à Sahurs pendant la famine en présence des curés de Hautot et du Val-de-la-Haye.

Inhumation d’Adrian BRINDEAU paroisse de Sahurs le 06/05/1694 : Le sixième jour de mai mil six cent quatre vingt quatorze Mr Adrian BRINDEAU prêtre curé de cette paroisse âgé de cinquante cinq an environ a été inhumé dans le chœur de cette église. J de CONTY curé de Hottot. (…) curé du Val de la Haye

Le 17 novembre 1699 Il officie en l’église de Sahurs au mariage de Marin GOBON DE CORVAL à Sahurs, conseiller du Roi, auditeur à la chambre des comptes de Normandie qui figure également sur l’armorial, avec d’autres armoiries.

Inhumation du Guillaume GOBON DE CORVAL paroisse de Sahurs le 02/04/1710 : Le deuxième jour d’avril 1710 par nous doyen du doyenné de St Georges curé d’Hénouville a été inhumé dans le cœur de cette église (dans) la tombe de messieurs les curés, le corps de Messire Guillaume GOHON DE CORVAL curé de cette paroisse de Sahurs, âgé de viron cinquante ans en présence de Monsieur de BREVEDENT conseiller au parlement seigneur et patron (de cette même) paroisse St Sauveur. DEFERGEOL, DE BREVEDENT DE SAHURS, DECLERC & DESCHATELIERS

Marie Catherine de LA MARRE d'AUSSEVILLE (vers 1628 - 1697)

Fille de Pierre de LA MARE Ecuyer, sieur d’AUSSEVILLE, conseiller au présidial de Rouen et de Catherine Marie de LA CROIX

Elle épouse en premières noces le 17 avril 1648, à Rouen Saint Godard, Guillaume de BONISSENT sieur de BUCHY reçu au parlement le 15 janvier 1640, décédé en 1650. Ils sont les parents de Pierre Hubert de BONISSENT (1649 - 1702) et de Jean-Baptiste de BONISSENT (1651 - 1727). 
Elle épouse en secondes noces le 11 février 1652, à Rouen Saint Godard, Jacques de GROUCHET (1629 - 1673) Ecuyer, sieur du Mesnil et de SOQUENCE. Ils sont les parents de Pierre de GROUCHET (1653 - 1715), Jacques de GROUCHET (1654 - vers 1700), Alphonse de GROUCHET (1656 - 1704), Alexandre Auguste de GROUCHET, Marie Catherine de GROUCHET (vers 1661 - 1681), Catherine Nicole de GROUCHET et Marie de GROUCHET.

Elle épouse en troisièmes noces le 7 janvier 1677, à Paris paroisse Saint-André-des-Arts, Jean Marie de COURTENAY, seigneur de MONTCELART (vers 1654 - 1692) page de la Chambre du Roy.

Elle est inhumée le 11 juin 1697 à Bonsecours : L’onzième jour fut enterrée dans le chœur de cette église, Haute et Puissante Dame, Madame Marie de LA MARRE ayant épousée en premières noces Monsieur de BUCHY Conseiller au parlement de Rouen, en secondes Monsieur de SOQUENCE aussi Conseiller en la Cour et en troisièmes son Altesse le prince de COURTENAY de sang royal en présence des parents et témoins soussignés.

Pierre de GROUCHET DE SOQUENCE (1653 - 1715)

Seigneur de Soquence

De gueules au chevron d’or accompagné de trois grues, celles du chef affrontées, d’argent, au chef cousu d’azur chargé d’une croix tréflée d’or entre deux étoiles du même.

Jacques de GROUCHET DE SOQUENCE (1654 - vers 1700)

Seigneur de Soquence

Alexandre Auguste de GROUCHET DE SOQUENCE (1659 - ???)

Seigneur de Soquence

De gueules au chevron d’or accompagné de trois grues, celles du chef affrontées, d’argent, au chef cousu d’azur chargé d’une croix tréflée d’or entre deux étoiles du même.

Jean DUCHESNE DES CHATELIERS

Mariage de Jean DUCHESNE des CHATELIERS avec Barbe HUE à Sahurs le 10/05/1707 : Ce dixième mai 1707 après les fiançailles faites et trois proclamations canoniques de bans tant en cette paroisse et en la paroisse de St Candé le Jeune, sans qu’il s’y soit trouvé aucun empêchement suivant ce qu’il nous a attesté par le sieur curé de la paroisse de St Candé, avons conjoint en mariage monsieur Jean DUCHESNE écuyer sieur des CHATELIERS et dame Barbe HUE veuve de feu Mr Alphonse de GROUCHET écuyer et ont signés les parties avec les soussignés. Le mariage célébré par moi curé de ce lieu GOHON DE CORVAL, DUCHESNE, HUE, DE GROUCHET

Alphonse de GROUCHET, baptisé le 4 août 1656 (Rouen paroisse Sainte-Croix-Saint-Ouen), a été inhumé le 14 février 1704 (Rouen paroisse Saint-Martin-sur-Renelle).

Alphonse de GROUCHET et Marie Barbe HUE sont les parents de Guillaume François de GROUCHET baptisé à Sahurs 26 mars 1698 et inhumé à Saint-Pierre-de-Manneville le 6 avril 1698 à l’âge de onze jours.

Baptême de Barbe Marguerite DUCHESNE à Sahurs le 02/02/1709 : le 2 février 1709 par nous prêtre curé de Sahurs a été baptisée Barbe Marguerite fille du légitime mariage de monsieur DU CHESNE écuyer sieur des CHASTELIERS et de dame Barbe HUE (…) et (…) du vingt huit janvier dernier, et ainsi nommée par monsieur François de LA CHAPELLE avocat au parlement et damoiselle Anne DUCHESNE ses parrains et ont signés. A DUCHESNE, DELACHAPELLE

Baptême de Jean Pierre DUCHESNE à Sahurs le 02/11/1711 : Le vingt six de novembre mil sept cent onze a été baptisé par nous prêtre curé de cette paroisse un enfant mâle né du 24 du mois et an du légitime mariage de Monsieur Jean DUCHESNE écuyer sieur DES CHATELIERS et de Dame Barbe HUE et a été nommé Jean Pierre par Monsieur Pierre DE GRUCHET écuyer sieur de SOQUENCE et par Dame Anne (GROUNEL) ce qu’ils ont signé ce jour et an que dessus. Pierre de GROUCHET, A (GROUNEL)

Le 19 février 1712 DESCHATELIERS est témoin de l’inhumation du sieur Louis HUE âgé d’environ 64 ans. Le 7 février 1715 à Sahurs Jean Baptiste DUCHESNE sieur DESCHATELIER et Catherine DEVERGETOT épouse de Mr DEMARBEUF sont les parrain et marraine de Jean Baptiste Anne DELAFOSSE. Le 9 décembre 1721 à Sahurs Claude HEBERT et Damoiselle Barbe DECHATELIER sont les parrain et marraine de Barbe Catherine CHOUARD. Le 1^er janvier 1726, à Sahurs, Nicolas HEBERT de la paroisse d’Hautot et Damoiselle Barbe Marguerite DECHATELIER de cette paroisse sont les parrain et marraine de Nicolas Guillaume fils de Guillaume CHOUAR et de Marie PETITVALLET.

Mariage de Gabriel Rodolphe BENOIST avec Barbe Marguerite DUCHESNE à Sahurs le 28/02/1729 : Ce jourd’hui 28° février 1729 après la publication d’un ban fait au prône de notre messe paroissiale de l’Eglise de St Sauveur de Sahurs le 20 de ce mois et la dispense de deux bans, obtenue de Monseigneur l’archevêque de Rouen en date du 19 du présent mois, entre Gabriel Rodolphe BENOIST Ecuyer Sieur d’ESLINCOURT fils de Charles BENOIST Ecuyer Sieur d’ESLINCOURT et de Dame Renée Margueritte BONNEVIE demeurant à Paris paroisse de St Sauveur d’une part et de Damoiselle Barbe Marguerite DUCHESNE fille de défunt Jean DUCHESNE Ecuyer Sieur DESCHATELIERS et de dame Barbe HÜE d’autre part, et les fiançailles faites en conséquence en notre dite paroisse sans qu’il se soit trouvé aucune opposition, et après qu’il nous a paru la publication d’un ban faite au prône de la messe paroissiale de l’Eglise de St Sauveur de Paris et la dispense de deux bans obtenus de son Eminence monseigneur l’archevêque de Paris en date du 21 de ce présent mois sans qu’il se soit trouvé pareillement aucune opposition. Vu aussi par nous prêtre curé de la dite paroisse de St Sauveur de Sahurs les sommations respectueuses faites par le dit Sr BENOIST D’ESLINCOURT fils aux dits Sieur et Dame BENOIST D’ESLINCOURT père et mère par le ministère de M° Jacques DECOUSTARD procureur au parlement de Paris fondé de la procuration du dit Sieur BENOIST D’ESLINCOURT fils, les dites sommations faites en bonne forme par DE RANCY et été passées ensuite, et en vertu de la requête présentée à Mr le lieutenant civil de Paris le 5° février présent mois par le dit Sieur COUSTARD au dit nom la dite requête obtenue sur le nu de l’extrait baptistaire du dit Sieur BENOIST D’ESLINCOURT fils par lequel il parait avoir acquis l’âge de 32 ans, tous les dits actes, requêtes, copies d’extrait baptistaire à nous, présentés et réunis en bonne expédition, en bonne forme, signés des dits notaires et dans la minute est versés à RENAULT l’un des dits notaire à Paris. La célébration du mariage des dites parties a été faite par M° Pierre Guillaume LE PLANCAIS prêtre licencié en droit civil et canon desservant ordinairement à Rouen en la paroisse St Godard, en la présence et du consentement du dit Sieur curé de St Sauveur de Sahurs et du consentement des parties et présence des parents et amis Soussignés. BENOIST DESLINCOURT, DELAMESANGERE, G. DUCHESNE DES CHATELIERS, HEBERT, DUCHESNE, LE PLANQUOYS, DE GROUCHET SOQUENCE.

Acte de décès à Sahurs du 12/01/1731 : Le 12° janvier 1731 a été inhumée par Nous prêtre curé de cette paroisse dans l’Eglise le corps de damoiselle Marie Barbe BENOIST DEHINCOURT âgée de treize mois, présence de Mr DESCHATELIERS son oncle et autres soussignés. DUCHESNE DECHATELIER, François LEROUX

Inhumation de Barbe HUE à Sahurs du 17/11/1732 : Le 17 novembre 1732 a été inhumée par Nous prêtre curé de cette paroisse dans l’église le corps de noble dame Barbe HÜE veuve de Monsieur de CHATELIERS âgée de soixante et trois ans environ. Présence des soussignés (…) HEBERT, DUCHESNE, DELABARE (le fils) & (…)

Les enclos seigneuriaux à Hautot-sur-Seine en 1716

De gauche à droite : GROUCHET : château de SOQUENCE ; HEBERT : enclos fossoyé ; Eglise paroissiale et cimetière ; LA MAZURE/LE GRIX : ferme des FARCEAUX

​Charles Adrien LEGRIX (1664 - 1707)

Porte d'azur à un chevron d'or accompagné de trois serres d'aigles d'argent, onglés d'or, deux en chef, une en pointe.

La famille est anoblie en 1643 dans la personne de Charles LE GRIX (vers 1580 - 1650), lieutenant du vicomte de Pontaudemer. Il est anobli avec ses fils Charles, Jean et Hercule pour services militaires importants, rendus pendant la minorité de Louis XIV. La noblesse est maintenue en 1668.

Mariage de Charles Adrien LEGRIX et de Marguerite de LAMASURE à Hottot sur Seine le 14/08/1687 : Le quatorzième jour d’août 1687 a été célébré par nous prêtre curé de la paroisse St Antonin d’Hottot sur Seine le mariage entre Charles Adrian LEGRIX Ecuyer fils de Gaspar LEGRIX aussi Ecuyer et de Dame Françoise RIBAULT de la paroisse de St Ouen du Pont-Audemer et de damoiselle Marguerite de LAMASURE fille de Samuel de LAMASURE Ecuyer et de Dame Catherine AUBER de la paroisse de St Germain du Pont-Audemer (au vu) de la permission, à nous, adressée par Mr (TURQUEY) aussi prêtre desservant pendant le départ de la paroisse de St Germain après les fiançailles et qu’il nous a apparu de la publication d’un ban en les paroisses de St Ouen et St Germain du Pont-Audemer et de la dispense des deux autres par monsieur l’official de Lysieux  en présence des témoins soussignés et plusieurs autres. LEGRIX, M DE LA MASURE, C AUBER, E AUBER, Louise (…), (…) et Jean de CONTY

Charles Adrien LEGRIX a été baptisé à Pont-Audemer le 24 septembre 1664. Ses parents se sont mariés à Rouen (paroisse Saint-Godard) le 14 octobre 1663.

Marguerite de LA MAZURE, née vers 1671, est la fille de Catherine AUBER dame de FARCEAUX et la nièce d’Eléonore AUBER, filles de Maître Gille AUBER écuyer sieur de FARCEAUX, Conseiller du Roi et son premier avocat au siège général des Eaux et forêts, en la Table de marbre du Palais à Rouen, résident au Pont-Audemer et de Claude OZANNE épousée à Paris le 27 mars 1621.

Catherine AUBER (C. AUBER en 1687) a épousé Samuel de LA MAZURE le 4 décembre 1664 au Temple de Quevilly. Ce temple, en forme de dodécagone, sert aux protestants de Rouen. En effet, Ceux-ci n'ont pas le droit d'avoir un temple dans leur ville, siège d'un évêché, aux termes de l'Édit de Nantes. Il est fermé le 3 janvier 1685 puis détruit. Samuel de LA MAZURE est un protestant, "seigneur et patron honoraire du Parc d'Anxtot, la Masure et autres terres et seigneureries", demeurant en 1664 aux Trois-Pierres.

Dame Eléonore AUBER (E AUBER en 1687), née à Rouen, est une fille de Gilles AUBER et de Claude d’OZANNE. Elle se marie le 16 octobre 1657 à Honfleur avec Charles de LAMOTTE pasteur de Criquetot-l'Esneval, un enfant est né à Honfleur en 1660, trois autres enfants sont nés à Criquetot-l'Esneval entre 1661 et 1664. 

On trouve vers 1630 dans les tabellionages de la vicomté de Rouen, un acte entre Gille AUBER et Michel CHOUARD à Hautot-sur-Seine.

Baptême de Catherine Eléonore LEGRIX à Hautot-sur-Seine le 14/07/1688 : Ce quatorze juillet 1688 a été baptisée une fille du mariage de Charles Adrien LE GRIX et Dame Marguerite de LA MASURE née le douze du présent mois et au nommée Catherine Eléonore par Dame Eléonore AUBER de LA MOTTE assisté de Pierre RIBAULT écuyer et sieur de BEAUCAMP

Baptême de Magdeleine LEGRIX à Hautot-sur-Seine le 04/11/1689 : Ce quatrième jour de novembre mil six cent quatre-vingt neuf, une fille du mariage de Charles Adrian LEGRIX écuyer sieur de BOSCHANVILLE et de dame Marguerite de LA MASURE née le trente et un du mois d’octobre présente année, a été baptisée et nommée Magdeleine par damoiselle Magdeleine de GUENOUVILLE défunt de Pierre du QUESNE vivant écuyer sieur de BRETTEVILLE assisté de Abraham HEBERT.

Inhumation de Magdeleine LEGRIX à Hautot-sur-Seine le 17/09/1690 : Le 17 septembre 1690 Magdeleine LEGRIX fille de Charles Adrian LEGRIX écuyer sieur de BOSCHANVILLE et de dame Marguerite de LA MASURE âgée d’onze mois, décédée le jour précédent, a été inhumée dans l’église.

Baptême de Charles Gaspard LEGRIX à Hautot-sur-Seine le 10/11/1690 : Le dixième novembre 1690 un fils du mariage de Charles Adrian LE GRIX écuyer et de dame Marguerite de LA MASURE né ce jourd’hui a été baptisé et nommé Charles Gaspard par Gaspard MAINIERE assisté de Geneviève MAINIERE

Baptême de Basile Antonin LEGRIX à Hautot-sur-Seine le 02/03/1692 : Le deuxième mars 1692 un fils du mariage de Charles Adrian LE GRIX écuyer sieur de BOSHANVILLE et de dame Marguerite de LA MASURE né le même jour a été baptisé et nommé Basile Antonin par Antoine (LEROUX) assisté de Barbe BOCQUET

Charles Adrien LEGRIX et Marguerite de LA MASURE sont de 1697 à 1706 parents de plusieurs enfants nés à Saint-Cyr-de-Salerne.

Inhumation de Madeleine de GENOUVILLE à Hautot-sur-Seine le 22/06/1705 : Le 22 juin 1705 Dame Madeleine de GENOUVILLE veuve en secondes noces de Pierre du QUESNE, vivant écuyer, sieur de BRETTEVILLE âgée de quatre vingt treize ans environ décédée le jour précédent a été inhumée dans le cœur de l’église de cette paroisse en présence des soussignés

Marguerite de la MASURE est décédée le 10 novembre 1706 à Saint-Cyr-de-Salerne. Charles Adrien LEGRIX est décédé le 13 mai 1707 à Saint-Paul-sur-Risle, à l'âge de 42 ans.

La Commanderie de Sainte Vaubourg

Eustache de BERNART D’AVERNES (1669 - 1747) est le commandeur de la Commanderie de Sainte Vaubourg.

Il est témoin au mariage de Claude Abraham HEBERT avec Catherine Le PLANQUOIS à Hautot-sur-Seine le 10 mai 1729. Le 7 novembre 1736, il est à Sahurs le parrain d’Eustache PICARD qui épousera Geneviève CHOUARD au Val-de-la-Haye le 17/06/1765.

Extrait de la dalle tumulaire de l’ancienne chapelle de Ste-Vaubourg : Eustache BERNART D’AVERNES, reçu (le baptême) en 1669, eut la Commanderie de Ste-Vaubourg en 1689, celle de Maupas en 1715 et le Grand Prieuré de Champagne en 1733, posséda cette dignité pendant 14 ans et la rétablit avec beaucoup de travail et de dépense. Il mourut le 31 décembre 1747 et est enterré sous ce marbre.

Inhumation d’Eustache de Bernard d’AVERNES au Val de la Haye le 1^er janvier 1748 : Ce jourd’hui premier janvier mil sept cent quarante huit a été apporté dans l’église de cette paroisse le corps d’illustrissime religieux seigneur frère Eustache de BERNARD D’AVERNES chevalier, grande croix de l’ordre de St Jean de Jérusalem, grand prieur de Champagne, Commandeur des commanderies de Maupas et de Ste Vaubourg, lequel corps a été reporté dans la chapelle de Ste Vaubourg où il a été inhumé en présence des témoins soussignés, lequel est mort âgé de viron quatre vingt ans. DOURY, Le chevalier d’AVERNES, L’abbé d’AVERNES, HEBERT

Assiette aux armes d’Eustache BERNART D’AVERNES

Armoires de la famille d’AVERNES figurant sur une borne du bois de la Commanderie

Cet article reprend les recherches de Patrick SOREL (1947-2022) aux archives départementales.

Annonce de la Commission départementale des Antiquités 76 du 09/12/2022 :

C’est avec grand regret que la Commission départementale des Antiquités 76 vous annonce le décès d'un de ses membres, M. Patrick Sorel. Retraité du Département de la Seine-Maritime, il a travaillé au château-musée de Martainville, à la grande époque de son directeur, M. Lavallée et au musée Victor Hugo de Villequier. Originaire de Duclair, il était passionné de l’histoire de son village et de la vallée de Seine. C'était un homme d’une grande culture, capable de deviser de théologie, de mobilier normand ou de molinologie. Quelqu’un d’humain et de bienveillant qui manquera à ceux qui l’ont côtoyé. La prochaine tournée sera bien différente sans les explications à bâton rompu dont il nous faisait profiter. Il ne sera plus là pour nous parler des moulins qu’il connaissait si bien, ni dans la salle des Archives départementales, disponible pour lire et traduire un bout de latin médiéval ou aider ceux qui venaient le solliciter. Bon voyage M. Sorel.

La Commanderie de Sainte-Vaubourg, de l’ordre des Hospitaliers, détient un moulin à vent sur pivot, nommé le Moulin du Temple. Il est situé au « triége des Fiefs du Temple » assis en la paroisse de Sahurs où l’on trouve la Motte du Moulin.

Ce triége (1) du Moulin du Temple, fait partie de la paroisse Saint-Jean du Val de la Haye. Il en est du même du hameau du Rouage. Le moulin du Temple est aussi appelé moulin du Val de la Haye ou moulin de Soquence. Il est enclavé dans la paroisse Saint-Antonin d’Hautot-sur-Seine. En 1812-1813 le triége du Moulin du Temple est intégré à la commune d’Hautot-sur-Seine lors de la publication du cadastre.

(1) Triage ou lieu-dit, dont triége est une forme provinciale.

En 1497 du moulin du Temple, seule subsiste la motte sur laquelle il avait été bâti.

Estampe du Moulin de Soquence près d’Hautot de la bibliothèque nationale de France

Le moulin sur pivot, est construit sur une motte et proche de la maison du meunier. Il ne semble pas pouvoir être daté du XVIIe siècle, mais plutôt entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle, en plus avec le nom de Soquence est tardif. Patrick Sorel 06/04/2022​​​​​​

La commande de la reconstruction du moulin date de 1514

Le 14/06/1514, F°24 v°-25 r°... 24°. Lettres du garde de la prévôté de Paris, portant bail a fieffe d’héritage, fait par frère Robert Daché, chevalier de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem, commandeur de la commanderie de Sainte Vaubourg près Rouen, à Pierre Duboc meunier demeurant à Moulineaux, d’une pièce de terre contenant demie acre, assise au terroir et seigneurie de ladite commanderie de Sainte Vaubourg, sur les fiefs et seigneuries dudit lieu, ou il y a eu de toute ancienneté, un moulin à vent dépendant de ladite commanderie et outre moyennant 4 livres tournois de rente par an à Noël, et à la charge par ledit preneur, d’y faire construire un moulin à vent à bled à ses dépens et d’y moudre franchement audit moulin les grains dudit seigneur bailleur et de ses serviteurs de ladite maison de Sainte Vaubourg, les premiers avant tous autres.

Le 27/02/1534, F°25 r°... 25°. Jugement du lieutenant de monsieur le Bailly de Rouen, rendu entre frère Estienne de Vieupont (1), chevalier commandeur de Sainte Vaubourg d’une part, et Guillot Dubosc, meunier du Moulin du Temple, appartenant à ladite commanderie, par lequel il est dit et ordonné, que ledit moulin sera vu et visité le mardi alors prochain, par gens à ce connaissant, pour voir et examiner les réparations, qui étaient à y faire, pour ensuite être ordonné ce que de raison à la huitaine. Le 02/03/1534, F°25 v°... 26°. Rapport de visite faite en conséquence du jugement ci-dessus par plusieurs meuniers, à la requête dudit seigneur commandeur de Sainte Vaubourg, du moulin à vent dudit lieu, nommé le Moulin du Temple, et des réparations, qui y étaient à y faire, y contenues. Le 06/03/1534, F°25 v°... 28°. Acte passé en jugement devant le Bailly de Rouen, par lequel Mathieu Allaire, Pierre Barjolle, meuniers de la paroisse de Sahurs, auraient affirmé devant lui, en présence de Guillot Dubosc, meunier du Moulin du Temple, que le rapport de visite dudit moulin était véritable et signé d’eux. Le 06/03/1534, F°25 v°-26 r°... 29°. Acte passé par lequel Pierre Senat et Guillaume Gosse charpentiers que le rapport de visite dudit moulin était véritable et signé d’eux.

(1) Etienne de Vieuxpont commandeur de Sainte-Vaubourg d’environ 1528 à environ 1558

Le 12/06/1550, F°26 r°... 30°. Extrait des registres du Grand prieuré de France, contenant un décret du chapitre d’iceluy, rendu sur requête présentée par monsieur le commandeur de Sainte Vaubourg, touchant le bail du moulin à vent, dépendant de ladite commanderie, appelé le Moulin du Temple, qui avait été fait à titre de fief par frère Robert Daché chevalier, jadis commandeur de Sainte Vaubourg, par lequel il est ordonné, que ledit bail sera apporté et vu audit chapitre.

Le 20/09/1568, F°26 r°-v°... 31°. Copie non signée du bail à fieffe et à rente d’héritage, fait par demoiselle Barbe de Maronnier, veuve de Christophe Le Cacheur, seigneur de Bellegarde, tutrice des enfants mineurs dudit défunt et d’elle demeurant en la paroisse de Saint Pierre de Manneville, à Jacques Bourel, meunier demeurant en la paroisse de Saint Martin de Cléon, d’un moulin à vent, vulgairement appelé le Moulin du Temple, avec les maison et terres labourables en dépendantes, pour en jouir par ledit preneur et ses ayants cause à toujours, moyennant la somme de 16 livres tournois de rente foncière par an, à 2 termes, savoir Pasques et Saint Michel, et 100 livres tournois, une fois payées à ladite veuve, et à la charge des rentes tant seigneuriales que foncières, savoir de 4 livres tournois par chacun an envers la commanderie de Sainte Vaubourg. Bail passé devant tabellions royaux, vicomté de Pont-Authou.

Détail du plan de la forêt de Roumare de 1665

Le 31/07/1598, Aveu fourni à frère Charles de Gaillarbois, chevalier de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem, commandeur de Sainte Vaubourg sur Seine, par Loüis Fergeol, écuyer verdier de la forêt de Roumare, par lequel il reconnait de tenir de ladite commanderie de Sainte Vaubourg, sous l’ainesse appelée le Moulin du Temple, c’est à savoir, un moulin à vent, appelé, comme dit est, le Moulin du Temple. Ledit moulin acquis par ledit avouant de demoiselle Barbe de Maronnier, veuve de Christophe Le Cacheur, écuyer sieur de Bellegarde. (F°50 r°. Sainte Vaubourg. Sixième liasse). 

En 1636, Jehan Leboeuf meunier, fils Jehan, représentant Mr Louis Fergeol, verdier de la forêt de Roumare, tient demi-acre de terre en labour et jardin, appelée la Motte du Moulin du Temple, avec le moulin à vent dudit lieu et maisons à demeurer dessus, étant assis en la paroisse de Saint Jehan du Val de La Haie, au dit triége des Fiefs du Temple… A cause de laquelle motte et droit de moulin, est deux de rente seigneuriale chacun an à ladite commanderie, par ledit Leboeuf, au terme de Saint Michel, 4 livres, avec les droits de dégrainer et moutte franche, tant pour monsieur le commandeur, que pour ses fermiers et receveurs de sa dite commanderie. AD76. 102 HP 4. F°81 v°-82 r°.

Le 07/05/1643, Aveu fourni à frère Loüis Bauldry Piancourt (1) chevalier de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem, commandeur de Sainte Vaubourg, par Jean Leboeuf, meunier demeurant en la paroisse de Saint Jean du Val de La Haye, d’une demi-acre de terre, sur laquelle est assis un moulin à vent, qui fut ci devant à ladite commanderie, appelé anciennement le Moulin du Temple, situé au triége des Fiefs du Temple. A cause duquel moulin, il déclare, qu’il doit par chacun an à ladite commanderie, au jour de Saint Michel, 4 livres tournois. Plus qu’il doit la mouture franche des grains dudit seigneur.  AD76. 102 HP 1.

(1) Louis de Bauldry de Piancourt commandeur de Sainte Vaubourg de 1643 à 1644

En 1671-1672, le moulin à vent. Louis et Jacques Lebeuf, héritiers de Jean Lebeuf, représentant par fieffe Mr Fergeol écuyer, tiennent demi-acre de terre, où est assis le moulin, une maison dessus étant, le tout sur ladite demi-acre, appelée la Motte du Temple, size en ladite paroisse du Val de La Haye. A cause de laquelle motte et maison et droit de moulin, est dû de rente seigneuriale par an, à ladite commanderie, au terme Saint Michel 4 livres, avec le droit de graine, moutte franche ». AD76. 102 HP 5. P.74-75.

Armoiries de FERGEOL, écuyer, Garde Marteau des eaux et forêts du bailliage de Rouen

Tiré de l’Armorial d’Hozier, volume XXI concernant la généralité de Rouen, publié en 1711.

Détail du plan des environs de Rouen de 1716

Aveu rendu à la commanderie de Sainte Vaubourg, le 27/07/1728, par messire Jean-Baptiste Fergeol, chevalier seigneur de Villers, de deux pièces de terre, sise au Val de La Haye, sur l’une desquelles était le moulin à vent et maison : Le sieur de Villers, au lieu d’Alphonse Lebeuf, a droit de fieffe du sieur Fergeol de Villers, 3 acres 1 vergée ½, doit par an 18 sols, plus pour le droit du Moulin de la Commanderie, 4 livres 18 sols. Ledit sieur, qui avait fieffé audit Lebeuf, ayant repris la possession, a donné aveu du tout le 29/06/1728.

La carte de Cassini qui date d’environ 1750 n’indique que deux moulins dans la zone sud de la boucle de Roumare, celui du Temple à Hautot-sur-Seine et celui de Sahurs.

ARRET DU 3 MARS 1761

Le 03 mars 1761, Arrêt, qui autorise l’adjudication par une rente en avoine. Moulin au Val de La Haye. Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre, au premier des huissiers de notre cour de parlement.

Savoir faisons, que ce jourd’hui, sur la requête présentée à votre cour, par religieux seigneur, frère Charles Casimir de Rogrès de Champignelle (1), chevalier profés (2) de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem, commandeur de la commanderie de Sainte Vaubourg sur Seine, au Grand Prieuré de France, expositive, que du nombre du domaine fieffé en la commanderie de Sainte Vaubourg, en la paroisse du Val de La Haye, était un moulin à vent et environ trois acres de terre en deux pièces, dont il était dû à ladite commanderie, de rentes seigneuriales, 4 livres 10 sols, avec droits de graines et de franche moutte (3), tant pour le commandeur, que pour les fermiers et receveur de la commanderie ; le sieur Fergeolles de Villers (4), propriétaire dudit moulin et des dites pièces de terre, ayant négligé de réparer le moulin, de manière, qu’il ne tournait plus et que l’exposant ni ses fermiers et receveurs ne pouvaient jouir de leur droit de franche moutte. L’exposant prit le parti, de faire signifier audit sieur Fergeolle de Villers, le 17/10/1758, copie de l’aveu rendu à ladite commanderie, en l’année 1728, avec assignation pour le faire condamner à remettre ledit moulin en bon et dû état, pour profiter du droit de franche moutte, appartenant à ladite commanderie. Sur cette assignation, ledit sieur Fergeolle de Villers fit signifier ses défenses le 27/10/1758, et déclara, qu’il faisait le déguerpissement et délaissement et abandon de tous lesdits fonds mentionnés audit aveu de 1728. En conséquence, sentence fut rendue le 31/10/1758, par le sénéchal de la commanderie, qui accorda acte au sieur de Villers de son déguerpissement et déclara lesdits fonds remis et incorporés au domaine non fieffé de la commanderie. Le sieur commandeur, envoyé en possession, propriété et jouissance d’iceux, cette sentence signifiée audit sieur de Villers, le 09/07/1760, avec prise de possession des fonds pour le sieur commandeur, l’exposant présenta ses requêtes à son sénéchal, pour aux termes de l’édit de 1749, faire procéder à la vente et adjudication dudit moulin et terres déguerpies et réunies, aux charges de faire et continuer à ladite commanderie, les rentes mentionnées audit aveu de 1728 ne s’étant trouvé aucun enchérisseur.

(1) Charles Casimir de Rogrès de Champignelle de Lusignan (1709-1781), Lieutenant général des armées du roi, commandeur de 1757 à 1768.

(2) Profès : qui a prononcé ses vœux dans un ordre religieux.

(3) Moutte : En parler normand, mouture, et aussi la farine qui en provient.

(4) Pierre-Denis FERGEOL, appelé le Marquis de Villers, Brigadier des Armées du Roi, & Capitaine au Régiment des Gardes Françoises. II a d'abord servi dans la Marine, a fait les campagnes du Canada, de Saint-Domingue et de Mississipi, & est entré dans le " Régiment des Gardes en 1736, où il a obtenu l’agrément d'une Compagnie en 1760. II a vendu, en 1753, sa Terre de Villers, qui était depuis deux siècles dans sa famille, et reste seul de son nom. Né à Rouen en 1714, il décède le 19/12/1803 à Chaudon à l'âge de 89 ans.

Sentence d’adjudication le 03/04/1762, au nommé Jean Baptiste LEQUESNE meunier demeurant en la paroisse du Petit Couronne, la quantité de 160 boisseaux d’avoine ou la somme de 159 livres 10 sols, et en outre celle de 20 livres pour les rentes seigneuriales, le tout pour 5 années.

Le 17/09/1771 reçu 9 années 44 livres 2 sols. 1771.

Le 30/06/1775 reçu 4 années 19 livres 12 sols. 1775.

Le 31/05/1777 reçu 2 années 9 livres 16 sols. 1777.

Du 15/07/1789 reçu du sieur QUESNE les arrérages échues du 30 avril dernier.

Le 05/06/1792 reçu 2 années de 11 livres 12 sols. Ci échue au 01/05/1792. 11 livres 12 sols

Les 18/09/1809 et 20/09/1809, l’enquête des moulins à blé enregistre les réponses des communes d’Hautot-sur Seine, qui n’a aucun moulin, précisant l’existence du « Moulin du Temple au Val-de-La-Haye » et de la commune du Val-de-La-Haye, qui répond : « Nous n’en avons qu’un et qui la plupart du temps ne travaille pas, faute de matière et de vent et ne puis vous marquer au juste son exploitation ». En 1809, ce moulin à vent produit 200 kilos de farine par jour. (AD76. 6 M 1320)

L’INCENDIE DU 22 FEVRIER 1813

Ce jourd’hui vingt-deux février mil huit cent treize, Adrien DUMENIL adjoint de Monsieur le Maire de la commune de Hautot sur Seine arrondissement de Rouen département de la Seine Inférieure, sur les huit heure du matin au bruit du feu, je me suis transporté sur le triége du Moulin du Temple situé sur la commune du Val de la Haye enclavé dans celle de Hautot ou j’ai trouvé la maison y attenant aux corps du bâtiments ou demeurait le Sieur Emmanuel BAUDRY fermier du dit moulin appartenant à Monsieur LEZURIER DE LA MARTEL où j’ai trouvé tout le corps du bâtiment enflammé par le feu sans qu’il ait été possible de l’éteindre malgré une multitude de peuple qui s’y sont porté pour donner du secours.

Pour absence de Mr le Maire du Val de la Haye j’ai prix des informations pour savoir et découvrir comment le feu avait pris à ce bâtiment. Ledit BAUDRY nous ayant déclaré qu’il n’y avait eu nullement de feu à la cheminée dans la nuit et même qu’il n’y en avait pas été fait. Du jour, ce qui a été affirmé par le Sieur Pierre PERDRIX pasteur chez LEGUILLON voisin du dit moulin qui sans l’instant sortait de chez le dit Sieur BAUDRY et pour Julie DURAME femme DELANOS aussi voisine qui était, lorsque le feu a pris et leur déclaration porte que tout ce qu’ils se sont aperçu est que la flambée a commencée à sortir par le derrière en face d’une croisée au proche de la cheminée auquel y avait autour de cheminée un tas de foin et une charpente du bois très ancien enclavé contre la dite cheminée auquel on pourrait présumer vu feu gardé de pair quelque temps c'est-à-dire quelques heures, quoique cependant la cheminée étant construite dans son bas en maçonnerie et par le haut en brique, après tout les informations prises, je n’ai trouvé aucune preuve de la cause du feu.

Cependant, en outre ledit Sieur Emmanuel BAUDRY et sa femme fermière du dit moulin ont déclaré qu’ils avaient été menacés du feu par le Sieur Charles LEQUÊNE ancien propriétaire du dit moulin, et même par un de ses enfant, en disant que le moulin ne se vendrait pas et qu’ils y mettraient plutôt le feu, mais pourtant en ce moment ils n’avaient aucune connaissance de l’avoir vu dans les environs.

En foi de quoi j’ai rédigé le présent, sur ce qu’il m’a été requis par le Sieur Jacques VILLEROY jardinier de Monsieur LEZURIER DE LA MARTEL pour servir et valoir à ce qu’il appartiendra. A HAUTOT les jours et an tel que dessus. DUMENIL Adjoint

Sur cette gravure de 1817, on aperçoit le moulin dans l'axe de la grille du château, le chemin neuf créé au début du XVIIIème siècle reliant le château au moulin.

(Source de la gravure : famille Michon)

D’environ 1810 à environ 1850 Les meuniers du moulin du Temple sont issus de la famille BAUDRY, des meuniers qui afferment différents moulins en aval de Rouen sur les deux rives de la Seine.

Emmanuel Romain Désiré BAUDRY (03/05/1786 - 21/07/1855) est né à Petit-Couronne. Lorsqu’il épouse Françoise-Adelaïde GUILLOT, fille de Louis GUILLOT meunier, à Bosgouet le 26/11/1811, en présence de son frère Louis BAUDRY, de ses beaux-frères PERDRIX & CHOVEAUX meuniers de Sahurs, Oissel et Grand-Couronne, il est domicilié au Val de la Haye. Il décède à Grand-Couronne en 1855.

Amand BAUDRY (5 pluviôse an V - 05/04/1864) est le meunier d’Hautot-sur-Seine aux recensements de 1836 et 1841. Il décède à Grand-Couronne en 1864.

Louis-Frédéric AMOURET (05/04/1804 - 10/04/1864) est le meunier au recensement de 1851. Son père est meunier à Buchy. A son décès à Saint-Paër, il est garde moulin.

Médéric-Casimir TURGIS (18/09/1827 - 06/02/1910) est le dernier meunier habitant avec sa famille au lieu-dit du moulin du Temple aux recensements de 1861 et 1866. Par suite il devient fermier. En 1962 sa pierre tombale est toujours visible au cimetière de la plaine.

Tableau de Narcisse BERCHERE ami de Flaubert et du conseiller BATAILLE de 1872

Les ailes sont complètes et encore équipées des voiles. La cage du moulin semble être en mauvais état.

Vue de Soquence par Fraipont en 1890 (les environs de Rouen)

Photographie du Moulin du Temple à Hautot-sur-Seine de 1895

Photographie de Fernande Obselin prise dans les années 70 après la construction du nouveau moulin du Temple édifié à proximité de l'emplacement du moulin disparu. La vue est prise dos à la forêt de Roumare en direction des Essarts.

« Espaces atypiques » : le nouveau Moulin du Temple de 2022

En 1867 est mis en vente à Hautot-sur-Seine une maison de campagne avec ses dépendances. Le mise à prix est de 30 000 Francs.

Annonce parue dans le Constitutionnel du 19 juillet 1867

Annonce parue dans le Journal de Rouen du 9 août 1867

C’est la seule cession de cette maison en 250 ans, la maison de campagne passe de la famille JUIN/TRUGARD à la famille BARRÉ/DEMOMBYNES/GAUDEFROY

La maison de campagne de Mme de Maromme en 2020

L’annonce concerne les propriétés d’Alfred LE POULLETIER Comte d’Auffay décédé à Hautot-sur-Seine le 13 novembre 1861, lors d’une visite. Bibliophile distingué, sa collection de livres a été mis en vente en 1863. Il hérite de la maison de campagne de Hautot de Madame de Maromme sa grande tante par alliance.

Il est le père de trois filles : Berthe (1840-1904), Blanche (1843-1923) et Marthe (1852-1910).

Généalogie simplifiée de la famille TRUGARD DE MAROMME

Acte de décès d’Anne Armande Rosalie LOYER à Hautot-sur-Seine le 28/12/1860 :

Du vingt huit décembre mil huit cent soixante à cinq heures du soir. Acte de décès d’Anne Armande Rosalie LOYER, décédée en cette commune aujourd’hui à huit heures du matin, propriétaire, âgée de quatre vingt sept ans, née à Vire (Calvados) le dix huit décembre mil sept cent soixante treize, demeurant à Rouen rue Beauvoisine 62, les noms de ses père et mère inconnus, veuve de Jean Claude Trugard de Maromme. Constaté suivant la loi par nous Maire, officier public de l’Etat civil de la commune de hautot sur seine, sur la déclaration des sieurs Jean Pierre Athanase HAMETTE âgé de soixante trois ans jardinier et Frédéric QUESTELLE, âgé de trente deux ans jardinier, voisins de la défunte et demeurant en cette commune auquel acte fait double en leur présence, ils ont signé avec nous après lecture faite.

Journal de Rouen du 30/12/1860 : Inhumation

La famille de Mme TRUGARD, de Maromme, prie les personnes de sa connaissance qui, par erreur ou omission, n’auraient pas reçu de lettre de faire part de son décès, de vouloir bien se considérer comme invitées à assister à son inhumation, qui aura lieu demain lundi, à onze heures du matin, en l’église Saint Ouen. On se réunira au domicile mortuaire, rue Beauvoine, n°62.

Madame de Maromme reste connue de nos jours pour sa relation avec Charlotte Corday.

Journal de Rouen du 11 février 1910 : Charlotte Corday (extrait)

D’autres liens rattachent Charlotte Corday à Rouen et à la vie rouennaise. Pendant son séjour comme pensionnaire à l’Abbaye-aux-Dames, où étaient élevées quelques jeunes filles de la noblesse pauvre de Normandie, Charlotte Corday se lia avec deux jeunes Rouennaises, M^elles Levaillant, dont l’une devait devenir M^me Loyer de Maromme. Femme d’une brillante intelligence, d’un esprit vif et d’une mémoire surprenante, M^me Loyer de Maromme vécut jusqu’à 88 ans, tantôt à Rouen, tantôt à la campagne. Très liée avec Charlotte Corday, qu’elle avait connue intimement, elle a écrit sur elle des souvenirs du plus haut intérêt, que Casimir Périer a publiés en 1862 dans la Revue des Deux-Mondes. Elle avait même conservé une douzaine de lettres de Charlotte Corday, mais sa mère, très effrayée lors de l’arrestation de la jeune fille, les détruisit. Deux de ces lettres de Charlotte Corday ont cependant échappé à cette destruction et sont fort intéressantes, car elles nous apprennent qu’il s’en fallut de bien peu que Charlotte Corday n’abandonnât Caen pour venir se réfugier à Rouen. Etc. etc.

La revue des deux mondes d’avril 1862 : La jeunesse de Charlotte Corday

Au commencement de l'hiver de 1860 s'est éteinte dans sa quatre vingt-huitième année une parente de ma mère, qui avait conservé jusqu'aux derniers jours de sa vie les dons les plus précieux du cœur et les plus rares facultés de l'esprit. Mme de Maromme, depuis longtemps veuve et sans enfants, vivait fort retirée tantôt à Rouen, tantôt dans une campagne voisine, ne recevant chez elle qu'un petit nombre d'amis. La seule infirmité de son grand âge était une surdité qui ne l'empêchait pas de prendre une part active à la conversation. Elle y apportait une vivacité singulière, une érudition surprenante pour qui n'aurait pas su que, possédant plusieurs langues, elle consacrait à la lecture ses journées presque entières et la plus grande partie de ses nuits. Légitimiste ardente, passionnée jusqu'à perdre, lorsqu'il était question de politique, la liberté de son jugement, sans jamais perdre sa gaîté, elle en était restée à 1788. C'est tout au plus si elle reconnaissait la restauration ; pour elle, la monarchie de 1830 n'avait pas existé. Jamais cependant ses affections privées ne souffrirent du dissentiment qui existait sur ce point entre elle et une partie de sa famille ; jamais un seul mot de ses virulentes sorties ne s'adressa à ceux qui l'aimaient et la respectaient trop pour vouloir la contredire, mais qui ne pouvaient s'empêcher parfois de protester doucement. C'était donc un esprit original, mais charmant, un caractère pétulant et ferme, un cœur dévoué, fidèle et sûr. J'ai passé près d'elle bien des heures de ma jeunesse, et ses récits ont enchanté mon enfance. Plus tard la distance qui nous sépara rendit moins fréquentes des relations qui restèrent toujours affectueuses et douces ; jamais l'année ne s'écoulait sans que je fisse au moins une fois le voyage de R... Un jour que Mme de Maromme venait d'évoquer, comme elle se plaisait à le faire souvent, avec une incroyable sûreté de mémoire, des scènes du siècle passé, elle remit en mes mains un manuscrit où, bien des années auparavant, elle avait fixé le souvenir de ses relations avec Charlotte Corday, me recommandant de publier après elle les pages qu'elle avait consacrées à l'amie de son enfance. Etc. etc. Casimir Périer

En 1898 l’édition complète de l’extrait des radotages, est paru dans « La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages. 1898-03 ». Pierre CALMETTES resitue le témoignage de Mme de Maromme : Casimir Périer, à qui ces souvenirs furent confiés pour être publiés (…), ne put se résigner à transcrire en leur improvisation rapide et vibrante les pages de Mme de Maromme. Tout en annonçant qu'il ne s'était pas permis de changer un seul mot, il a si bien travesti le style et supprimé les nombreux passages de récit familier, il a si bien altéré, tronqué, défiguré, que le texte de Mme de Maromme, réduit de plus de moitié et trahi dans sa verve et sa saveur, nous a paru conserver une valeur presque totale d'inédit. Il rappelle par son tour vif et son charme sans apprêt la façon des conteurs du dix-huitième siècle, dont l'art alerte est aujourd'hui perdu.

De son passage à Hautot-sur-Seine il reste une anecdote rapportée par Alain Gaudefroy-Demombynes, son successeur dans la maison de campagne. Mme de Maromme n’étant pas aristocrate, était à Hautot appelée par dérision « La Baronne ».

L’enquête de Fernande OBSELIN :

Il reste les écrits de Madame de Maromme rassemblés dans ses « Radotages ». On y trouve une dizaine de références d’Hautot-sur-Seine aux alentours de 1850. En 1976 suite à un projet de biographie sur Armande LOYER, Fernande OBSELIN qui fait alors office d’historienne locale mène pour les auteurs l’enquête sur toutes ces références à Hautot-sur-Seine.

Mme Fernande Obselin à Hautot-sur-Seine le 17/02/1976 : Chers Monsieur et Madame, Votre lettre du 8 m’est bien parvenue le 10 courant et je vous en remercie beaucoup. Je viens de me passionner pour votre « héroïne », Armande LOYER, épouse Trugard de Maromme ! qui fut Hautotaise !

LE DONJON

FO : Hier soir, j’étais dans la propriété G.D. (ex Barré) essayant de savoir auprès des gardiens quand serait le retour de cette famille : il est probable pour Pâques 77 !! J’ai regardé le domaine : pas vu de trace d’un « donjon ». J’ai remarqué un arbre curieux framboisier ; le fût est tout courbé, tout éclaté, et il a des feuilles magnifiques et donne des fruits (j’ai pu goûter une tardive framboise rouge) ; il faut une échelle pour les cueillir par grande quantité ; il est dit qu’il aurait bien 300 ans. Mme T. de M. l’a-t-elle connu ?

En sortant de la propriété, on descend vers la place de la Mairie, au beau milieu du paysage, on aperçoit le donjon du château Robert le Diable.

C’était avant la reconstitution du château, pendant la guerre de 1870-1871 on s’y est battu.

LA BARQUE A ZACHARIE

FO : Je n’ai jamais entendu cette désignation par ma grand-mère ni mon père.

Après le rétablissement d’un débarcadère à Hautot-sur-Seine en 1845, le passeur (ou passager) se nomme Zacharie LEMIRE (1784-1860) qui figure au recensement de 1851.

LE MARIAGE DU FILS DU JARDINIER

FO : Mme de Maromme dit : « le fils de mon jardinier, épouse une fille de 23 ans qui a été servante chez mon voisin Barré … Au sujet du nom de Amette ou Hamette (…) Le 2 février 1849, on lit : Hamette Jean ; Emile était sans doute le fis de ce Jean ? pour lequel, à son mariage, « un violon violonnait dans la cour de la ferme ».

Il s’agit du mariage célébré le 6 septembre 1851 entre Emile HAMETTE (né à Hautot-sur-Seine le 11/07/1830, fils de Jean Pierre Athanase HAMETTE jardinier) et Albertine TAUPIN (02/04/1829 - 31/03/1884). Les époux s’installent à Mantes-la-Ville où Emile est employé au chemin de fer de l'Ouest, où naissent leurs trois enfants.

MON VOISIN BARRÉ

Lors du recensement de 1851 à Hautot-sur-Seine, Pascal Barré, propriétaire vivant de son revenu, âgé de 78 ans, vit avec sa femme Désirée Gaillon âgée de 68 ans et une domestique. Il est médaillé de Sainte-Hélène en 1857. Il a fait la campagne d’Egypte. Il décède le 09/04/1859 en son domicile rue Socrate à Rouen. Une annonce parue dans le Journal de Rouen du 18 mars 1823 décrit une maison lui appartenant à Hautot :

A louer présentement un JARDIN et une MAISON nouvellement réédifiée et décorée, situés à Hautot-sur-Seine, entre le Val-de-la-Haie et Sahurs. La Maison est composée, au rez-de-chaussée, d’un caveau, d’une cuisine et d’une salle, le tout de plain-pied ; dans la salle sont un alcôve et des armoires, et dessous une belle cave. Au premier étage, trois chambres, dont une à feu, avec quatre cabinets, dont un de toilette. Au second, un grenier. Le Jardin, entouré de murs, a 70 pieds de large sur 116 pieds de long ; il est garni d’espaliers, contre-espaliers, quenouilles et arbres à haut vent, de bon rapport ; à l’extrémité duquel il existe un cabinet d’aisance et un puits qui donne de très-bonne eau. On peut s’y rendre tous les jours par le bateau de Bouille, en débarquant au passage de la ci-devant Commanderie ; outre cela, il y a un bateau du pays qui part quatre fois par semaine. S’adresser, pour voir le tout et en traiter, à M. Pascal BARRÉ, audit Hautot. 

LE COLONEL DE BOURBEL

FO : « Un de ses voisins, le colonel de Bourbel » ; voilà qui ajoute à la noblesse de petit village … et serait un moyen de repère pour fixer exactement la demeure de Mme de Maromme MAIS pour l’un et l’autre, il fait l’aide des occupants actuels de ces demeures.

Louis Auguste de Bourbel de Montpinçon est un colonel français, médaillé de Sainte Hélène et vétéran de la campagne d’Egypte. Né le 27 décembre 1774 à Dieppe, célibataire, son décès à Rouen le 8 février 1858 est déclaré par Henri Arnois de Captot (1817-1886) cousin du défunt et petit neveu de Mme Trugard de Maromme. Il s’agit d’un familier. Sa tombe se trouve au Cimetière Monumental de Rouen.

AUTRES

Fernande Obselin cite également le Comte de Bailleul décédé en 1848 et Pierre de Séréville ainsi que « l’auberge de la Poule » (Auberge située rue Beauvoisine) et le « débarcadère » des bateaux.

LA FAMILLE JUIN/TRUGARD DE MAROMME A HAUTOT-SUR-SEINE

Une biographie de Madame Loyer de Maromme est parue dans la revue « Des chercheurs et curieux » du 28 février 1913. Elle se base sur les archives de la Ville de Rouen. On y trouve mention, en 1794, des biens de son époux à Hautot-sur-Seine.

Regards d’octobre 2017 : La chapelle des Farceaux à Hautot-sur-Seine

(…) Attenant au bâtiment principal, un petit bâtiment, avec des soubassements en silex, des murs en torchis recouverts d’un enduit peint en ocre, des fenêtres en style gothique flamboyant, une porte entourée de baies de même style et portant une ferrure représentant 2 fleurs de lys au-dessus et 3 glands au-dessous : la chapelle que tout château se devait d’avoir à proximité. Le toit malheureusement n’est pas d’origine ; il fut détruit par une grosse branche d’arbre il y a une cinquantaine d’années. Ce petit bâtiment a été restauré et sert pour le moment d’atelier, avec un grand établi, rempli d’outils. Les recherches sur le domaine n’ont pas encore permis de savoir à qui a été dédiée la chapelle. Hubert FINOT

Chapelle des Farceaux : oratoire est le terme le plus approprié pour un petit édifice consacré à la prière personnelle.

2 fleurs de lys au-dessus et 3 glands au-dessous : possibles armoiries du seigneur de Maromme.

Son époux Jean-Claude Trugard de Maromme (fils) meurt à Rouen, à son domicilie du 62 rue Beauvoisine, le 30 novembre 1840 à l’âge de 75 ans. Son décès est déclaré par MM. Arnois de Captot, ses petits-neveux. C’est à Hautot-sur-Seine, que, peu après la mort de son mari, elle écrivit au moins en partie, les Radotages. Veuve, elle reçoit beaucoup, écrit des romans et laisse une correspondance qui mériterait d’être publiée. En 1842 c’est l’auteur dans la revue « L’Artiste » de trois articles sur Félicie de Fauveau, petite-fille de Madame de la Pierre, châtelaine d’Hautot-sur-Seine.

C’est probablement après la vente de 1820 que la maison d’Hautot-sur-Seine a fait l’objet d’aménagements de style « troubadour » par la création de portes et de nouvelles fenêtres à l’étage avec un entourage en pierre « jaune ». Le style troubadour est un mouvement artistique émergeant sous la Restauration française, tendant à réinventer et s'approprier par les différents arts, une atmosphère idéalisée du Moyen Âge et de la Renaissance. Ce style correspond bien aux idées de Mme de Maromme : « Légitimiste ardente, passionnée jusqu'à perdre, lorsqu'il était question de politique, la liberté de son jugement, sans jamais perdre sa gaîté, elle en était restée à 1788. C'est tout au plus si elle reconnaissait la restauration ; pour elle, la monarchie de 1830 n'avait pas existé. »

Le 15 avril 1820, Jean-Claude Trugard de Maromme (fils) et son épouse Anne-Armande Loyer vendent leur maison de la rue Malpalu à Pierre Le Verdier 16 000 Francs payés comptant et une rente viagère et annuelle de 1 800 francs sur la double tête des vendeurs. Leur fils Achille Toussaint Trugard décède le 4 mai 1812 à l’âge de 13 ans.

Journal de Rouen du 10 mars 1808 : Maison à louer

A louer présentement, pour une ou plusieurs années, un pavillon et jardin, sis à Hautot, entre les paroisses de Sahurs et du Val-de-la-Haye. La maison est commodément distribuée, située à mi-côte ; de tous les appartements on jouit d’un point de vue agréable, et dont la rivière fait partie. Devant cette maison règnent une longue terrasse et cour d’honneur plantées de tilleuls. Le jardin est planté d’arbres fruitiers en plein rapport. Le locataire aura la jouissance, pour la promenade, de 2 grandes masures et d’un petit bois qui dépendent de la propriété. S’adresser, pour voir le tout, à M. Dumesnil, fermier à Hautot ; et, pour en traiter, à M. Trugard-de-Maromme, rue Beauvoisine, n°10, ou à M. Langlois, rue des Bonnetiers, n°26.

Journal de Rouen du 30 juin 1805 : Rouen Tribunal de première instance

MM. LECARBONNIER et TRUGARD DE MAROMME ont été installés avant-hier, en qualité de juges suppléants, au tribunal de première instance, les trois section étant réunies, d’après la réquisition de M. le procureur général impérial. Ils avaient prêté serment à la cour d’appel le 5 de ce mois.

En 1805, Trugard de Maromme (fils) est juge suppléant au Tribunal de première instance de Rouen. Jean-Claude Trugard de Maromme (fils), veuf de Flore Ferrand, se marie avec Anne-Armande Rosalie Loyer le 26 février 1798 à Rouen.

Extrait de l’article du 28 février 1913 : Pendant la Révolution, par ordre du Comité de surveillance de Rouen, les scellés furent mis à son domicile, rue Malpalu, 89, le 4 prairial an II ; comme suspect d'incivisme et d'aristocratie, il fut détenu à Saint-Yon, jusqu‘au 18 brumaire an III. Vers le 6 thermidor an II, il demandait la levée des scellés, affirmant qu'il s'était toujours montré très-bon républicain. Ils furent levés le 11 thermidor. Il déclare à cette époque qu'il a un enfant et que sa femme est prête d'accoucher. Ses biens sont à Hautot-sur-Seine, district de Rouen.

Journal de Normandie et de Rouen des 21 mars 1789 & 4 avril 1789 : Offices et Charges à vendre. Office de Lieutenant-Général de Police au Bailliage, Ville & Vicomté de Rouen. S’ad. A M. Trugard de Maromme, rue Malpalu ; ou à M. Colonge, Notaire, rue S. Lo, près la première Présidence.

Jean-Claude TRUGARD de MAROMME (père) est décédé à Rouen le 17 janvier 1789 à l’âge de 66 ans. Annonce publiée dans le Journal de Normandie et de Rouen du 24 janvier 1789.

Inhumation de Trugard de Maromme : M. Lormier donne lecture, sous la date du 20 janvier 1789, de l’acte d'inhumation de messire Jean-Claude Trugard, seigneur et patron du Grand et Petit-Maromme, lieutenant-général de police au bailliage, ville et vicomté de Rouen, époux de Mme Catherine-Henriette Lefebvre, âgé d'environ soixante-six ans, demeurant rue Malpalu, décédé d'hier, muni des sacrements. Il fut inhumé en notre nouveau cimetière, dit de Martainville, par M. Blanquet, prêtre, bachelier en théologie, curé de cette paroisse (S.-Maclou), doyen de la Chrétienté, soussigné, en présence de messire Jean-Claude Trugard de Maromme, officier des canonniers, son fils, et de messire Nicolas-Guillaume Arnois, écuyer, seigneur de Vitamval-Captot, conseiller au Parlement de Rouen, son gendre, demeurant ditte rue et paroisse. La copie de l'acte est collationnée par Patin, vicaire, le 27 juin 1792, année 4^ème de la liberté.

C’est le cinquième lieutenant-général de police au baillage de Rouen. Cet office a été créé par l’édit de novembre 1699 :

1699 - 1714 Pierre Le Pesant de Boisguilbert (1646-1714)

1715 - 1730 François de Houppeville de Sémilly (1646-1730)

1731 - 1748 Jacques Baillard de Nainville

1748 - 1758 Jacques-Adrien Varnier (également vicomte de l’Eau de 1725 à 1758)

1758 - 1789 Jean-Claude Trugard (1722-1789)

Journal de Normandie des 5 et 9 mars 1785 : A LOUER, FIEFFER par bail emphytéotique, ou à DONNER A VIE, une MAISON DE CAMPAGNE, dont la position est très agréable ; consistante en un Pavillon, terrasse, jardin, bas jardin & contre-espaliers, avec le bosquet y joint ; le tout sis paroisse de Hautot, sur Seine & près la Commanderie de Sainte Waubourg. S’adresser, pour la voir, au sieur Pierre Dumesnil, Fermier ; & pour en traiter, à l’Hôtel de M. le Lieutenant-Général de Police, rue Beauvoisine.

Le fermier Pierre Dumesnil (1733 - 1787) et Geneviève Chouard (vers 1726 - 1786), se sont mariés au Val de la Haye le 27/11/1764. Ce sont les parents d’Adrien Dumesnil, maire d’Hautot-sur-Seine de 1806 à 1808. 

Annonces, affiches et avis de la Haute et Basse Normandie du 2 juillet 1784 : A louer présentement une Maison de campagne très logeable, avec cour, jardin & la facilité de se promener dans un bosquet, dans la position la plus agréable, près les bois de la Commanderie de Ste Waubourg ; S’ad., pour voir le tout, au Sieur Pierre Duménil, Laboureur & Fermier, Paroisse de Hautot-sur-Seine, & pour louer, à l’Hôtel de M. le Lieutenant-Général de Police, rue Beauvoisine.

Annonces, affiches et avis de la Haute et Basse Normandie du 19 mars 1784 : A louer présentement une jolie Maison de Campagne, dont la position est des plus agréable, près la Commanderie de Ste Vaubourg, avec jardin & bosquet. S’ad. Chez M. le Lieutenant-Général de Police, rue Beauvoisine.

Le 25 mai 1777 Charlotte Françoise GAILLON épouse, depuis le 23 février 1773, de Jean Armand Frédéric JUIN bourgeois de Rouen de la paroisse de Saint-Maclou est, à Hautot-sur-Seine, la marraine de Jean-Baptiste Charles Nicolas Armand DUMESNIL fils de Pierre DUMESNIL laboureur.

Jacques Gardin, fermier du domaine âgé de 64 ans environ, est inhumé le 01/09/1773 à Hautot-sur-Seine. Son épouse Marie Anne Férey l’avait précédée le 29/05/1773 à l’âge de 72 ans environ. Ils s’étaient mariés à Orival le 05/05/1733. Leur fille Marie Catherine est inhumée à Hautot le 23/03/1755 à l’âge de 5 ans. Leurs filles Marie Elisabeth et Marie Charlotte se marient à Hautot-sur-Seine les 17/09/1764 et 06/01/1766.

Inhumation de Dame Marie Jeanne JUIN à Rouen (Saint-Martin-du-Pont) le 21/06/1771 : Le vendredi vingt-unième jour de juin mil sept cent soixante-onze, le corps de Dame Marie Jeanne JUIN, veuve de Mr Jean Claude TRUGARD, marchand et ancien trésorier de cette paroisse, y demeurant rue Grand Pont, décédée d’hier, âgée de soixante-seize ans et neuf mois, a été à la prière de Me le curé de cette paroisse, inhumée dans l’église par Mr Nicolas LE GROS, prêtre, licencié ès lois, curé de Sainte Croix Saint Ouen, présence de Mr Jean Claude TRUGARD son fils, lieutenant général de police au baillage ville et vicomté de Rouen, seigneur et patron de la paroisse de Saint Martin de Maromme, demeurant rue Beauvoisine susdite paroisse de Sainte Croix et de Mr Jean Armand Frédéric JUIN, son neveu, bourgeois de cette ville, y demeurant rue Malpalu, paroisse de St Maclou, lesquels ont signé.

Annonces, affiches et avis de la Haute et Basse Normandie du 12 avril 1765 : Mercredi soir, Madame Trugard épouse de M. le Lieutenant Général de Police, est accouchée heureusement d’un garçon, qui a été baptisé hier au soir.

Annonces, affiches et avis de la Haute et Basse Normandie du 23 novembre 1764 : Ferme à louer

A louer pour la S. Michel prochain, une ferme sise à S. Antonin de Hautot-sur-Seine, près la Commanderie de Sainte Vaubourg, à trois lieues de Rouen ; elle consiste en trois acres de masure & plant, une & demie de prairie, cinq de terre labourable, deux de bois-taillis, avec les bâtiments nécessaires au fermier. S’adresser au Bureau d’Avis.

Le 12 août 1763 Jean-Claude Trugard, achète le fief de Maromme à l'Hôtel-Dieu de la Madeleine de Rouen. Il en acquitte le droit de franc-fief au cours de sa vie, il lui est permis d'ajouter à son nom roturier, celui de sa terre de Maromme.

Le changement de son nom s'observe en septembre 1765, sur l'hebdomadaire local, qui parait désormais avec la modification de la formule : « par privilège du Roi, et autorisation de M. le Lieutenant de Police, Trugard de Maromme ».

Annonces, affiches et avis de la Haute et Basse Normandie du 24 décembre 1762 : Ferme à louer

Ferme à louer pour la Saint Michel mil sept cent soixante trois, située à Hautot-sur-Seine, près la Bouille occupée ci-devant par le nommé Gardin, consistant en une Maison & autres bâtiments ; Masures contenant deux acres une vergée, une acre de pré & quatre de terre labourable. S’adresse à M. Juin, au bas du Mont-Saint-Denis, rue des Petits-Moulins, près la Halle à Blé, à Rouen.

M. Juin est la mère de Jean-Claude Trugard et la rue des Petits-Moulins est l’adresse apparaissant dans son acte de mariage de 1720. En 1960 est paru une étude de M.A. Dubuc, Président de la Société libre d’Emulation de la Seine-Maritime sur Trugard de Maromme, dernier lieutenant de Police de Rouen, d’une vingtaine de page, avec un tableau sur les acquisitions foncières faites de 1733 à 1781, où la propriété d’Hautot-sur-Seine n’apparait pas. Il possède des terres à Maromme et a des résidences à La Vaupalière et aux Authieux.

Annonces, affiches et avis de la Haute et Basse Normandie du 25 juin 1762 : avis divers

Monsieur Trugard, pourvu par la Roi de l’Office de Conseiller du Roi, Lieutenant Général de Police au Baillage de Rouen, y a pris Séance en cette qualité, le dix-huit de ce mois, & y a été installé par M. de Saint Just, Doyen de la Cour du Parlement.

La description du site figurant dans les annonces de 1762 et 1764 correspond bien à l’extrait du plan des environs de Rouen de 1716, où l’on voit un bâtiment en haut du côteaux et trois bâtiments en dessous des côteaux. Un enclos est dessiné autour la ferme.

La description de l’annonce de 1785, correspond au cadastre napoléonien, avec en haut du côteau la maison de plaisance et 4 autres petits bâtiments, en limite de l’enclos. On peut en conclure une construction du nouvel ensemble autour de 1770, en remplacement et à côté d’un grand bâtiment agricole. Deux indices vont dans ce cens. Le baptême de 1777 indique une proximité de vie entre le bourgeois JUIN et le laboureur DUMESNIL. Les pierres de Caumont utilisées pour la maison de plaisance sont sciées et calibrées, ce qui correspond à une production de type industriel de cette époque. Cette reconstruction n’infirme donc pas la thèse de l’ancienneté du site.

Au XVIIème siècle, le domaine appartient à une famille protestante du Pont-Audemer les AUBER/LAMAZURE ; Gille AUBER, Ecuyer, Sieur de Farceaux, ayant donné son nom au lieudit.

Hautot s’écrivait dans les registres des baptêmes, mariages et sépultures Hautot, Hotot ou Hottot.

Les curés successifs de la paroisse Saint-Antonin d’Hautot-sur-Seine choisissent, au cours de leur ministère soit Hottot, soit Hotot ou soit Hautot. Il s’agit d’une forme altérée de Hotot.

Le nom de Hotot est un composé anglo-scandinave de hōh topt.

L'appellatif anglo-saxon (ou vieil anglais) hōh signifie « escarpement rocheux, terrain en pente, rivage ». L'ancien scandinave (ou norrois) topt, toft désigne à l’origine un terrain destiné à une habitation, puis ce même terrain avec l’habitation soit « emplacement bâti, ferme ».

L’ancien bâti d’Hautot-sur-Seine se trouve au lieu-dit « Le Village » le long d’une ligne de puits situés de part et d’autre de l’actuelle rue Saint Antonin, surplombant la Seine.

Hautot s’écrit sans accent circonflexe.

On recense huit villages portant le nom anglo-scandinave de Hotot en Normandie et au Lincolnshire :

Hotot-en-Auge (Huldestot) dans le Calvados avec son église Saint-Georges

Hautot-l’Auvray (Hotot Alverici) en Seine-Maritime avec son église Saint Martin

Hautot-le-Vatois (Hotot le Wasteis) en Seine-Maritime avec son église Notre-Dame

Hottot-les-Bagues dans le Calvados avec son église Notre Dame de l’Assomption

Hautot-sur-Mer (Hotot juxta Dieppam) en Seine-Maritime avec son église Saint Rémy

Hautot-sur-Seine (Hotot supra Secanam) en Seine-Maritime avec son église Saint-Antonin

Hautot-Saint-Sulpice (Sancti Suplicii de Hotot) en Seine-Maritime avec son église Saint Sulpice

Huttoft dans le Lincolnshire en Angleterre avec son église Sainte Margarèthe

Hautot-sur-Mer absorbe en 1822 les communes d’Appeville-le-Petit et de Pourville. Hotot-en-Auge absorbe en 1973 les communes de Brocottes et du Ham. Hottot-les-Bagues s'associe de 1973 à 1982 à Longraye pour former la commune d'Hottot-Longraye.

Un voilier trois-mâts portant le nom de HAUTOT a été construit pour le compte de la Compagnie Rouennaise de Transports maritimes. Il a été mis à l’eau en septembre 1900. Il disparait en 1906 à son retour de Nouvelle-Calédonie chargé de nickel. Cette année-là les glaces sont remontées jusqu’au 44° sud.

Le patronyme Hautot s’est rependu à partir du pays de Caux. Il a été popularisé par Guy de Maupassant (1850-1893) dans « Hautot Père et Fils » nouvelle parue en 1889.

Georges Hautot (1887-1963) est un dessinateur illustrateur.

Les garages Hautot de Normandie

Paris Normandie du 23/02/2022 : « Quique ch’est-i ? », le langage cauchois expliqué : Hautot, garage et village

Nous avons trouvé trois garages Hautot en Seine-Maritime, dont deux en Pays de Caux. L’un, Vincent Hautot, se trouve à Fontaine-le-Dun, l’autre, Hautot Jean et Fils, à Yvetot et le troisième, Philippe Hautot, à Orival, à l’entrée d’Elbeuf. Il n’y a qu’en Normandie que l’on peut trouver des garages Hautot (entendez le jeu de mot avec garage auto !) car Hautot est un patronyme spécifiquement normand qui veut dire village sur la hauteur ; du scandinave topt (ou toft), terrain bâti puis ferme et ses dépendances, précédé de l’anglo-saxon hoh ou du scandinave haugr, hauteur. D’ailleurs seules cinq communes de Seine-Maritime possèdent ce nom : Hautot-l’Auvray, Hautot-le-Vatois, Hautot-Saint-Sulpice, Hautot-sur-Mer et Hautot-sur-Seine, et toutes en Pays de Caux ou en lisière. Bénoni Lapouque

Le « Blanc de Hotot » est une race de lapin domestique originaire de Normandie, autour d'Hotot-en-Auge, qui se caractérise par sa coloration blanche avec l'œil cerclé de noir. De taille moyenne, cette race est issue de la sélection du lapin géant papillon français en vue d'obtenir des sujets les plus blancs possibles.

Les photographies de 1895, qui suivent, sont extraites d'un album de voyage en France, Tunisie et Algérie entre 1895 et 1900. La famille détenait une tannerie ou une peausserie.

En 1895 le Maire d’Hautot-sur-Seine est Hippolyte POULLARD depuis 1881, son Adjoint est Désiré MAZIER depuis 1891. L’instituteur-secrétaire de Mairie de Sahurs et Hautot est Jules Hildevert CAQUELARD. Le garde champêtre d’Hautot-sur-Seine est Henri Joseph ALLAIS depuis 1894 et le curé de Sahurs et Hautot est l'Abbé LATELAIS depuis 1875.

1°) En promenade à Hautot

La photographie a été prise en bas du chemin vicinal  n°1 de Hautot à Val de la Haye passant par la côte du Puits, au niveau de l’actuel n°2 de la rue des Farceaux.

2°) Dans la plaine de Hautot

On est en face du Bois de la Commanderie, sur la partie du chemin neuf qui est devenu la rue des Fendanges.

3°) Assemblée à Hautot

C’est jour de fête à Hautot, on aperçoit en arrière plan ce qui va devenir la Grange des Trouvailles.

4°) La Seine entre Hautot et Val-de-la-Haye